W
WorkToday.pl
Unijna Koordynacja Emerytalna 2026

Kalkulator Emerytury Zagranicznej

Oblicz, ile wyniesie Twoja emerytura za pracę w Holandii (AOW + StiPP), Niemczech (DRV), Belgii (SFP) lub Danii (Folkepension + ATP). Sprawdź wiek emerytalny i łączenie stażu z ZUS.

Parametry zatrudnienia i stażu (Holandia)

Wprowadź liczbę przepracowanych lat za granicą oraz w Polsce, aby obliczyć wysokość emerytury cząstkowej (pro-rata).

4 lata

Nawet pojedyncze sezony i kontrakty agencyjne sumują się do lat składkowych.

12 lat

Dzięki koordynacji UE staż z Polski i zagranicy sumuje się, gwarantując spełnienie progów minimalnych.

2650 EUR
38 lat

W Holandii (AOW) oraz Belgii (SFP) stawki różnią się w zależności od prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego.

✓ Prawo do emerytury cząstkowej
1 EUR4.30 PLN

Szacowana emerytura z Holandii

AOW (Algemene Ouderdomswet) + StiPP (Pensioenfonds voor Personeelsdiensten) • Świadczenie pro-rata wypłacane dożywotnio

Szacowane netto / miesiąc~580 PLN
W walucie wypłaty:~135 EUR netto (153 EUR brutto)
Wiek emerytalny67 lat
Do emerytury29 lat
Rok rozpoczęcia2055
Składowe świadczenia
Emerytura podstawowa AOW (8.0% pełnej stawki)123 EUR / msc (~530 PLN)

W Holandii każdy udokumentowany rok pracy daje 2% pełnej emerytury państwowej AOW (1540 € brutto dla singla).

Fundusz agencyjny StiPP (Basis- i Plusregeling)30 EUR / msc (~129 PLN)

Szacowana dodatkowa emerytura kapitałowa z branżowego funduszu StiPP dla pracowników tymczasowych w Holandii.

Unijna koordynacja emerytur (Rozp. 883/2004)

Spełniasz unijne kryteria stażowe! Twój łączny staż w UE wynosi 16 lat (w tym 4 lat za granicą). Instytucja emerytalna wypłaci Ci comiesięczną emeryturę cząstkową (pro-rata).

Właściwy oddział ZUS: I Oddział ZUS w Warszawie — Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych (obsługa Holandii)

Kluczowe formularze emerytalne (Holandia)

Dokumenty niezbędne do zaliczenia stażu i uruchomienia wypłat przez ZUS i zagraniczną instytucję.

Wniosek o holenderską emeryturę AOW
AOW-aanvraag / SVB

Składany przez ZUS w Polsce na ok. 6 miesięcy przed osiągnięciem 67. roku życia.

Zestawienie kapitału emerytalnego StiPP
StiPP Pensioenoverzicht

Roczne zestawienie UPO (Uniform Pensioenoverzicht) z funduszu dla pracowników agencyjnych w NL.

Centralny rejestr emerytur w Holandii
MijnPensioenoverzicht.nl

Dostęp przez DigiD — podgląd wszystkich zgromadzonych składek AOW i funduszy zakładowych.

Procedura ubiegania się o emeryturę krok po kroku

Jak złożyć wniosek bez konieczności osobistych wizyt w zagranicznych urzędach.

1

Zaloguj się na MijnPensioenoverzicht.nl przy użyciu DigiD, aby sprawdzić zarejestrowane lata AOW i stan konta StiPP.

2

Zgromadź holenderskie roczne karty podatkowe Jaaropgaaf oraz numery BSN / Sofinummer.

3

Na 6 miesięcy przed osiągnięciem 67 lat złóż wniosek w polskim ZUS (Wydział Umów Międzynarodowych) — ZUS przekaże dokumenty do SVB.

4

Skontaktuj się z funduszem StiPP w celu uruchomienia wypłaty dodatkowej emerytury agencyjnej lub jej transferu.

Wskazówki ekspertów WorkToday ds. emerytur zagranicznych

Nawet jeśli pracowałeś w Holandii tylko przez 1–2 sezony, wypracowane 2–4% AOW nie przepada i będzie wypłacane dożywotnio w euro na Twój polski rachunek IBAN.

Dla osób mieszkających w Polsce holenderska emerytura AOW podlega opodatkowaniu zgodnie z polsko-holenderską umową o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Pracując przez agencję pracy tymczasowej w NL, sprawdź czy agencja odprowadzała składki StiPP od Twojej 8. lub 52. przepracowanej tygodniówki.

Jak działa łączenie stażu pracy w UE i EOG?

Zasady unijnej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Rozporządzenie 883/2004) w praktyce.

1. Zasada sumowania okresów

Okresy ubezpieczenia i pracy w różnych krajach Unii Europejskiej sumują się na potrzeby spełnienia warunków stażowych. Jeśli kraj wymaga np. 5 lat stażu, a w danym państwie pracowałeś 2 lata, ZUS i zagraniczna instytucja uwzględnią Twoje lata z Polski.

2. Emerytura cząstkowa (pro-rata)

Każde państwo wypłaca emeryturę proporcjonalnie do czasu, w którym opłacałeś w nim składki. Holandia wypłaci 2% AOW za każdy rok, Niemcy równowartość punktów DRV, a polski ZUS — świadczenie za lata wypracowane w Polsce.

3. Jeden wniosek w ZUS

Mieszkając w Polsce, składasz tylko jeden wniosek w swoim lokalnym oddziale ZUS. ZUS automatycznie uruchamia procedurę unijną i przekazuje formularze elektroniczne do SVB, DRV, SFP lub Udbetaling Danmark.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) — Emerytura z zagranicy

Czy lata przepracowane za granicą przepadają po powrocie do Polski?

Nie! Zgodnie z prawem Unii Europejskiej (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 883/2004 o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego) żaden przepracowany legalnie okres składkowy nie ulega przepadkowi. Każde państwo członkowskie, w którym byłeś ubezpieczony, wypłaci Ci po osiągnięciu wieku emerytalnego tzw. emeryturę cząstkową (pro-rata).

Ile wynosi holenderska emerytura AOW za każdy rok pracy?

W Holandii system AOW (Algemene Ouderdomswet) nalicza 2% pełnej stawki emerytury państwowej za każdy rok ubezpieczenia w wieku 17–67 lat. Przy pełnej stawce 2026 wynoszącej ok. 1.540 EUR brutto dla osoby samotnej, każdy rok daje ok. 30,80 EUR miesięcznie dożywotniego świadczenia. Dodatkowo pracownicy agencji pracy otrzymują kapitał z funduszu StiPP.

Czy w Niemczech trzeba przepracować minimum 5 lat, aby otrzymać emeryturę?

W prawie niemieckim istnieje wymóg 5 lat okresu wyczekiwania (Wartezeit), jednak dzięki koordynacji unijnej staż pracy w Polsce (ZUS) sumuje się ze stażem niemieckim! Jeśli przepracowałeś w Niemczech np. 2 lata, a w Polsce 15 lat, łączny staż wynosi 17 lat i niemiecki fundusz DRV wypłaci Ci emeryturę za wypracowane 2 lata.

Gdzie i kiedy składa się wniosek o zagraniczną emeryturę?

Mieszkając w Polsce, wniosek składasz wyłącznie w polskim ZUS (Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych) na ok. 6 miesięcy przed osiągnięciem wieku emerytalnego. Nie musisz jeździć do Holandii, Niemiec ani pisać po obcemu — ZUS sam kontaktuje się z zagranicznymi instytucjami ubezpieczeniowymi na unijnych formularzach elektronicznych SED.

Czy od emerytury zagranicznej w Polsce płaci się podatek podwójnie?

Nie. Polska zawarła z Holandią, Niemcami, Belgią i Danią umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania (UPO). Zagraniczna emerytura wypłacana rezydentowi w Polsce jest opodatkowywana zgodnie z odpowiednią umową międzynarodową i polskimi przepisami podatkowymi z zaliczeniem ewentualnego podatku pobranego u źródła.

Pozostałe bezpłatne kalkulatory i narzędzia WorkToday